1
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
ум

2
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
ОК

3
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Оф

4
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Ооо.

5
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Оф

6
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Ооо.

7
00:01:23,733 --> 00:01:24,400
знаш.

8
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
Дакле, можда само урадите нешто попут:

9
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
Још неколико само да будемо сигурни.

10
00:01:29,733 --> 00:01:30,966
не не знам

11
00:01:30,966 --> 00:01:31,733
али тако је, знаш

12
00:01:31,733 --> 00:01:32,800
Понекад причам о овим стварима.

13
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Лажни позитивни резултати се такође дешавају, зар не?

14
00:01:34,600 --> 00:01:37,700
Дакле, ово је пре него што почнете да паничите.

15
00:01:40,366 --> 00:01:41,933
не не не не не не

16
00:01:42,133 --> 00:01:43,066
Не кажем да јеси.

17
00:01:43,066 --> 00:01:45,766
Дакле, гледај...

18
00:01:45,766 --> 00:01:49,133
Све што кажем је, будимо потпуно сигурни у све, знаш?

19
00:01:49,166 --> 00:01:51,000
пре, пре него што паничите

20
00:01:51,000 --> 00:01:52,666
Не кажем да сте у паници.

21
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
Исусе Христе, ух, здраво

22
00:01:56,200 --> 00:01:56,666
бр

23
00:01:56,666 --> 00:01:57,133
Није битно

24
00:01:57,133 --> 00:01:57,533
Жао ми је душо

25
00:01:57,533 --> 00:01:58,366
Управо сам стигао тамо.

26
00:01:58,366 --> 00:01:58,900
морам да идем.

27
00:01:58,900 --> 00:02:00,133
Али долазим кући за двадесет минута.

28
00:02:00,133 --> 00:02:04,400
Схватићемо ово, ок? Добро, волим те, води љубав са мном.

29
00:02:05,733 --> 00:02:07,166
ох хеј хеј

30
00:02:07,166 --> 00:02:08,400
Имам седам

31
00:02:08,700 --> 00:02:09,800
Знаш ли где могу да одем?

32
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
оох

33
00:02:13,100 --> 00:02:13,700
хеј друже

34
00:02:13,700 --> 00:02:14,533
Купио сам седам.

35
00:02:14,533 --> 00:02:15,933
Знате ли где могу ово да узмем?

36
00:02:16,466 --> 00:02:16,933
НО

37
00:02:16,933 --> 00:02:17,766
ОК, лепо.

38
00:02:18,566 --> 00:02:20,200
Извините, о мој Боже!

39
00:02:21,366 --> 00:02:23,800
О мој Боже, жао ми је.

40
00:02:25,066 --> 00:02:26,400
ух хеј друже

41
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Мора да имам седам година

42
00:02:27,200 --> 00:02:29,533
Знаш, ух...

43
00:02:30,966 --> 00:02:31,766
срање

44
00:02:31,866 --> 00:02:32,400
хеј хеј човече

45
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
Морам бити спреман

46
00:02:33,700 --> 00:02:36,333
Пријатељи, овде их је седам.

47
00:02:36,600 --> 00:02:38,766
Може ли неко наручити бубрег или јетру?

48
00:02:38,866 --> 00:02:40,000
у сваком случају, ово је било ко

49
00:02:40,000 --> 00:02:41,533
Ово изгледа прилично важно.

50
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
хеј ти

51
00:02:42,700 --> 00:02:43,166
Хеј, јеси ли то ти?

52
00:02:43,166 --> 00:02:44,533
Требало је да будеш овде пре сат времена.

53
00:02:44,533 --> 00:02:45,266
Зашто је требало тако дуго?

54
00:02:45,266 --> 00:02:46,566
Човече, дошао сам право овде.

55
00:02:46,566 --> 00:02:47,900
Погрешили су са папирологијом.

56
00:02:47,933 --> 00:02:48,733
хеј хеј хеј друже

57
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
Морате ово да потпишете.

58
00:02:51,866 --> 00:02:53,766
Не могу да потпишем пријем испоруке.

59
00:02:53,766 --> 00:02:55,933
Јер нисам ја примао испоруку.

60
00:02:55,933 --> 00:02:56,866
мм хмм да дефинитивно

61
00:02:56,866 --> 00:02:57,600
Не, знам то.

62
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
Али докторка која је родила оставила ме је и отишла.

63
00:03:01,300 --> 00:03:01,800
па не знам.

64
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
Знаш шта морам да урадим.

65
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
Нека потпише.

66
00:03:04,466 --> 00:03:05,266
Међутим

67
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
Он је позади, ставља шта год да је.

68
00:03:08,733 --> 00:03:12,333
Дао сам је свакоме коме је требало, на то мислим.

69
00:03:12,800 --> 00:03:15,266
Хоћеш да одем у операциону салу и дам му оловку?

70
00:03:15,366 --> 00:03:17,733
Онда ћете морати да сачекате да изађе.

71
00:03:19,100 --> 00:03:20,700
Знате колико дуго траје операција трансплантације.

72
00:03:20,733 --> 00:03:21,266
Да, имам.

73
00:03:21,266 --> 00:03:22,100
Ово ће трајати сатима.

74
00:03:22,466 --> 00:03:23,700
Свако може да потпише.

75
00:03:23,866 --> 00:03:25,166
Не мора то бити он

76
00:03:25,500 --> 00:03:26,933
Па зашто то не потпишете?

77
00:03:28,300 --> 00:03:29,100
ти си тамо

78
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
Зашто је то рекао?

79
00:03:33,566 --> 00:03:34,500
желим вам добро вече.

80
00:03:34,733 --> 00:03:35,766
желим вам добро вече.

81
00:03:35,800 --> 00:03:36,600
ја ћу то учинити

82
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
Андреа брзи изазов

83
00:03:41,400 --> 00:03:42,466
Хеј, дођи овамо.

84
00:03:42,600 --> 00:03:44,666
па то нисам био ја

85
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
Имате времена за још једно трчање.

86
00:03:45,533 --> 00:03:47,133
бр

87
00:03:47,133 --> 00:03:48,766
Ја, ја, спремио сам се за вечерас.

88
00:03:48,900 --> 00:03:49,366
заиста

89
00:03:49,366 --> 00:03:49,800
да

90
00:03:49,800 --> 00:03:50,566
ван подручја

91
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
Дакле, пружа дупло већи профит

92
00:03:53,000 --> 00:03:53,866
могу ја ово.

93
00:03:54,333 --> 00:03:55,366
То је програм.

94
00:03:55,366 --> 00:03:57,933
Дакле, ово је главни приоритет, нема заустављања, разумете?

95
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
у реду са програмом, одлично

96
00:04:02,500 --> 00:04:04,566
куда иде?

97
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
Генерални директор Ракун Ситија

98
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
Проклетство, да, ок.

99
00:04:09,333 --> 00:04:10,766
Мало је далеко.

100
00:04:11,066 --> 00:04:12,300
Да, у планинама.

101
00:04:12,333 --> 00:04:13,300
Зато си ми потребан.

102
00:04:13,300 --> 00:04:13,766
вов

103
00:04:13,766 --> 00:04:15,100
Хеј, смири се!

104
00:04:15,366 --> 00:04:17,266
Не достављамо пицу овде, човече.

105
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
о да

106
00:04:19,066 --> 00:04:20,333
Да, разумем, жао ми је.

107
00:04:20,333 --> 00:04:22,866
„Да ли имате опрему погодну за зимске услове? Нисам питао.

108
00:04:23,366 --> 00:04:24,666
наравно

109
00:04:25,000 --> 00:04:27,666
Дакле, одрастао сам возећи се до бакине куће у Минесоти.

110
00:04:27,666 --> 00:04:28,600
Ја то не питам.

111
00:04:28,733 --> 00:04:30,966
Ако ваше возило није опремљено

112
00:04:30,966 --> 00:04:32,366
са ланцима и погоном на сва четири точка

113
00:04:32,366 --> 00:04:33,933
Морам да унајмим другог курира.

114
00:04:34,600 --> 00:04:36,733
Хеј, могу ти помоћи.

115
00:04:42,300 --> 00:04:43,766
Хладан је као лед, о мој Боже!

116
00:04:45,066 --> 00:04:45,866
шта

117
00:04:46,333 --> 00:04:47,133
Ох, извини.

118
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
Само сам причао сам са собом.

119
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
Можете ли разговарати са мном, молим вас?

120
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
Поставио сам ти питање.

121
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
Да, да, знам, знам.

122
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
Мислим, мислим

123
00:04:58,600 --> 00:05:01,066
Мислим да је то твоје тело и твој избор.

124
00:05:02,133 --> 00:05:03,266
Ово је мој одговор.

125
00:05:06,966 --> 00:05:07,766
здраво

126
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Ово није одговор.

127
00:05:09,500 --> 00:05:10,766
Како ово није одговор?

128
00:05:10,766 --> 00:05:13,566
Ово је најбољи одговор који могу дати.

129
00:05:14,866 --> 00:05:16,766
Здраво Рајан

130
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
митцх Мицхелле

131
00:05:18,266 --> 00:05:19,066
чујеш ли ме

132
00:05:20,333 --> 00:05:21,733
баби

133
00:05:21,733 --> 00:05:23,166
Извините, овде је сигнал заиста лош.

134
00:05:23,166 --> 00:05:23,966
чујеш ли ме

135
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
Слатка уметност, чујеш ли ме сада?

136
00:05:26,200 --> 00:05:28,533
Такође ме растужује што ти није довољно стало.

137
00:05:28,533 --> 00:05:30,733
доћи кући и разговарати лицем у лице

138
00:05:31,133 --> 00:05:32,466
Озбиљно радим.

139
00:05:33,766 --> 00:05:35,666
Знаш, ја не доносим пицу овде, зар не?

140
00:05:35,666 --> 00:05:37,900
Дакле, ово је приоритетно питање.

141
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
Ово би могло бити дете од осам година.

142
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
дечје срце или мајчино срце

143
00:05:41,466 --> 00:05:42,766
мозак или нешто друго што знаш.

144
00:05:42,766 --> 00:05:44,900
Ово је живот који сада носим.

145
00:05:47,700 --> 00:05:49,266
Мислим да желим да останем са Кејти још неко време.

146
00:05:49,266 --> 00:05:51,300
Мицхелле, можеш ли ме саслушати?

147
00:05:51,300 --> 00:05:52,866
Не иди да останеш са Катие!

148
00:05:52,866 --> 00:05:55,266
Не кажем да не желим да заштитим ово, у реду?

149
00:05:55,266 --> 00:05:58,066
Мислим, стварно морамо да размислимо о овоме, знаш.

150
00:05:58,066 --> 00:05:58,866
као

151
00:05:59,666 --> 00:06:03,600
Знам да не мора свака велика промена бити нешто страшно и лоше.

152
00:06:03,600 --> 00:06:06,966
Али мислим да је наш живот сада сјајан.

153
00:06:08,066 --> 00:06:09,400
Мицхелле, да ли ме чујеш?

154
00:06:09,466 --> 00:06:10,400
Не чујем те

155
00:06:10,566 --> 00:06:11,333
Жао ми је душо

156
00:06:11,333 --> 00:06:13,166
Чујеш ли ме душо?

157
00:06:13,366 --> 00:06:14,300
Чекај, мењам га.

158
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
па ти

159
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
па ти

160
00:07:31,500 --> 00:07:32,300
здраво

161
00:07:58,400 --> 00:07:59,200
здраво

162
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
вов

163
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
Вау.

164
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
ум

165
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
ОК

166
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
ум

167
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
ОК

168
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
ум

169
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
ОК

170
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
2

171
00:09:24,100 --> 00:09:25,166
ОК, то је то.

172
00:09:25,200 --> 00:09:26,166
Изволите!

173
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
Ок, дигни ноге, то је то.

174
00:09:28,333 --> 00:09:29,566
ОК, пријављени сте.

175
00:09:30,100 --> 00:09:30,933
ОК, добар посао.

176
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Тако ми је жао.

177
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Тако ми је жао.

178
00:09:43,566 --> 00:09:45,800
Извини, ок, ок.

179
00:09:49,900 --> 00:09:51,333
Идемо у болницу, ок?

180
00:10:14,666 --> 00:10:15,500
фуцк фуцк

181
00:10:15,766 --> 00:10:18,600
О мој Боже, о мој Боже, о мој Боже, извини

182
00:10:18,700 --> 00:10:19,533
Морам да видим

183
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
Хеј, морам да видим.

184
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
Добро си, добро си

185
00:10:21,466 --> 00:10:23,500
Још само неколико миља, ок, држи се.

186
00:10:26,166 --> 00:10:27,300
проклетство

187
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Планине и мора

188
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Шангај

189
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
воде за пиће

190
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
пити воду

191
00:10:55,900 --> 00:10:56,700
вече

192
00:10:57,866 --> 00:11:00,500
Зауставио сам те када сам те видео како се повијаш с леђа.

193
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
Заиста није у реду не бити на путу без ланаца.

194
00:11:02,866 --> 00:11:04,166
Позорниче, извините што вас прекидам.

195
00:11:04,166 --> 00:11:08,200
Али имам овакву ситуацију...

196
00:11:10,866 --> 00:11:12,500
О мој Боже, шта није у реду са овом девојком?

197
00:11:12,966 --> 00:11:14,466
Господине, ја сам возио.

198
00:11:14,600 --> 00:11:16,700
И одједном је истрчао испред мене.

199
00:11:16,700 --> 00:11:19,466
и пре него што сам уопште имао прилику да скренем, рекао сам, дођавола, извини.

200
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
Он то ради.

201
00:11:21,866 --> 00:11:23,666
Ударио си ову жену својим аутом.

202
00:11:24,066 --> 00:11:24,933
Да, јесам.

203
00:11:26,166 --> 00:11:27,533
Изађите из возила, господине.

204
00:11:27,533 --> 00:11:28,266
наравно

205
00:11:28,266 --> 00:11:30,800
Моје питање је: Шта ова жена ради овде?

206
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Искакање испред аутомобила по залеђеним путевима на пустим местима

207
00:11:34,166 --> 00:11:34,733
Знате господине.

208
00:11:34,733 --> 00:11:36,300
Мислим да се десило да је он...

209
00:11:36,300 --> 00:11:37,966
покушавајући да се убије

210
00:11:37,966 --> 00:11:39,333
Сачекајте док не чујете други звучни сигнал.

211
00:11:40,600 --> 00:11:43,500
Ово је седамдесет два, тражио сам десет и осамнаест, добио сам медицинску копију.

212
00:11:45,666 --> 00:11:47,700
а неко ми је свирао са радиом цео дан.

213
00:11:47,700 --> 00:11:48,266
Видите, ствар је у томе...

214
00:11:48,266 --> 00:11:50,666
Ако не однесем тај хладњак у болницу у наредних сат времена

215
00:11:50,733 --> 00:11:52,266
Живот човека може бити у опасности.

216
00:11:53,066 --> 00:11:54,200
или живот детета

217
00:11:54,300 --> 00:11:56,966
или особа која чека било кога, било шта.

218
00:11:57,300 --> 00:11:58,166
знаш на шта мислим

219
00:12:01,733 --> 00:12:02,900
ОК, рећи ћу ти шта се догодило.

220
00:12:03,866 --> 00:12:05,200
Одвешћу те у болницу.

221
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
Ми ћемо овој жени пружити медицинску помоћ.

222
00:12:06,933 --> 00:12:08,333
Можете оставити свој пакет.

223
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
а онда ћемо ти и ја наставити овај разговор.

224
00:12:10,566 --> 00:12:11,800
Господине, хвала вам пуно.

225
00:12:11,800 --> 00:12:12,600
Ценим то.

226
00:12:12,600 --> 00:12:13,666
ОК, идемо.

227
00:12:13,666 --> 00:12:14,533
један по један

228
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
шта

229
00:12:15,666 --> 00:12:16,900
Може ли да се вози са тобом?

230
00:12:18,766 --> 00:12:20,466
Не знам човече, шта ако има напад или...

231
00:12:20,466 --> 00:12:22,000
Знате, ја нисам образован на ову тему.

232
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
проклетство

233
00:12:24,400 --> 00:12:27,800
Устани, пази на главу, ок? Ок, устани Даиси, добро је.

234
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
Браво за тебе, добро за тебе, види како си!

235
00:12:30,900 --> 00:12:32,666
Ходаш, девојко!

236
00:12:33,066 --> 00:12:35,466
Добро ходаш, хајде да почнемо

237
00:12:35,866 --> 00:12:38,500
Очистићемо те и бићеш исцељен.

238
00:12:38,500 --> 00:12:40,933
Одвешћемо те у болницу, ок?

239
00:12:41,533 --> 00:12:42,400
Само си мало збуњен.

240
00:12:42,400 --> 00:12:44,266
Све је у реду, добро момци.

241
00:12:44,266 --> 00:12:45,400
не не не не

242
00:12:45,400 --> 00:12:46,566
Ићи ћеш са њим, ок?

243
00:12:46,966 --> 00:12:47,800
Ти ћеш ићи с њим.

244
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
немој престати да ме пратиш

245
00:12:50,133 --> 00:12:52,000
Ако погледам у ретровизор а тебе нема

246
00:12:52,000 --> 00:12:53,266
Претпостављам да си побегао.

247
00:12:53,266 --> 00:12:54,933
а ја ћу те ухапсити као злочинца.

248
00:12:55,966 --> 00:12:59,466
Разумем, ок, добро, схватам.

249
00:13:02,666 --> 00:13:04,266
ухватиће те као злочинца

250
00:13:05,000 --> 00:13:06,566
Ухватићу те као криву кучку

251
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
који курац

252
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
ох, проклето млеко

253
00:13:15,166 --> 00:13:17,900
Ох Исусе

254
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
ОК

255
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
ок

256
00:13:28,333 --> 00:13:30,666
јеби срање

257
00:13:30,866 --> 00:13:32,066
Направите овај проклети комад пута

258
00:13:32,066 --> 00:13:32,733
не видим ништа.

259
00:13:32,733 --> 00:13:33,900
разби ми шофершајбну

260
00:13:33,900 --> 00:13:35,666
То би вероватно коштало хиљаду долара.

261
00:13:35,933 --> 00:13:36,800
тотална глупост

262
00:13:36,800 --> 00:13:37,866
јебена снежна планина

263
00:13:37,866 --> 00:13:38,533
Иди јеби се.

264
00:13:38,533 --> 00:13:39,700
мала глупа природа

265
00:13:39,700 --> 00:13:40,500
Не прихватам ово.

266
00:13:40,866 --> 00:13:41,666
нестати

267
00:13:41,800 --> 00:13:42,400
Не, дефинитивно не.

268
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
усред ноћи

269
00:13:59,866 --> 00:14:04,133
ох хеј хеј

270
00:14:10,366 --> 00:14:14,166
Хеј друже, јеси ли добро?

271
00:14:33,000 --> 00:14:36,600
Поштовани официре

272
00:14:44,100 --> 00:14:44,900
официр

273
00:15:09,066 --> 00:15:11,666
Здраво, ја... ја нисам полицајац.

274
00:15:11,666 --> 00:15:12,466
Тако да не знам шта да кажем.

275
00:15:12,466 --> 00:15:14,066
Али овде имам хитан случај.

276
00:15:14,066 --> 00:15:16,600
Здраво, чујеш ли ме?

277
00:15:19,200 --> 00:15:23,466
Дођавола, ту је и јачина!

278
00:15:29,300 --> 00:15:30,400
здраво здраво

279
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
здраво

280
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
здраво

281
00:15:43,933 --> 00:15:44,900
чујеш ли ме

282
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
ох

283
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
Ох!

284
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
ох ох

285
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
Ух хух.

286
00:15:54,133 --> 00:15:55,266
Госпођо, можете ли престати?

287
00:15:56,500 --> 00:16:01,166
здраво госпођо

288
00:16:01,600 --> 00:16:02,566
Хеј, озбиљан сам.

289
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
шта радиш

290
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
куда идеш

291
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
шта радиш

292
00:16:13,266 --> 00:16:17,266
Хеј дамо, не, одступи.

293
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
јеби се

294
00:16:18,300 --> 00:16:19,733
Хеј дамо, одлази!

295
00:16:19,766 --> 00:16:22,133
да да да узми

296
00:16:23,866 --> 00:16:24,466
лади стоп

297
00:16:24,466 --> 00:16:25,566
Не желим да те упуцам

298
00:16:25,566 --> 00:16:26,366
да

299
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
НО

300
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
ох

301
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
Ах!

302
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ох, проклетство!

303
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ох, проклетство!

304
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
молим те

305
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
молим те

306
00:16:42,666 --> 00:16:43,533
остави ме на миру

307
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
ох

308
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
Ох!

309
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
престати

310
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
престати

311
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
Стани, стани!

312
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
стоп стоп

313
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Овај проклети лифт, дођавола!

314
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Овај проклети лифт

315
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Аххх

316
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Аххх

317
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
који курац

318
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Аххх

319
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Аххх

320
00:18:25,800 --> 00:18:27,100
Шта ти се десило?

321
00:18:30,533 --> 00:18:32,466
срање јеботе

322
00:18:42,766 --> 00:18:43,600
ОК, наћи ћу некога.

323
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
ја ћу се вратити

324
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
Шта је ово дођавола?

325
00:19:06,333 --> 00:19:07,666
Ко је дођавола пуцао на мене?

326
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
отац

327
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
тата?

328
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Тражи

329
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Тражи

330
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Тражи

331
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Тражи

332
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Тражи

333
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Тражи

334
00:19:30,166 --> 00:19:31,666
Дођи тамо, идеш

335
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
проклетство

336
00:20:41,366 --> 00:20:46,200
ОК, да видимо.

337
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
ох ох

338
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
Ух хух.

339
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ох, проклетство!

340
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ох, проклетство!

341
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
Ох, струја

342
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
о струја

343
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
ох

344
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
Ох!

345
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Исусе, јеби се човече

346
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Исусе јебени човек

347
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
оукиу

348
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
Оу Ксиу

349
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
о мој боже

350
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
Ох да.

351
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
Суо

352
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
дуго

353
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
Проклетство!

354
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
проклетство

355
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
Суо

356
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
дуго

357
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Вау!

358
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Вау, ух...

359
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
ох ох

360
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
Ух хух.

361
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
ох

362
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
Ах!

363
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Аххх

364
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Аххх

365
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
ох

366
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
Ох!

367
00:22:28,600 --> 00:22:31,133
Хајде да покушамо да отворимо ово без палчева.

368
00:22:33,500 --> 00:22:40,966
Јеби се, јеби се

369
00:22:42,766 --> 00:22:47,733
Ево идемо, сад ћеш сисати ове мердевине.

370
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
вау вау вау

371
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
вау вау

372
00:22:55,800 --> 00:22:56,600
ок

373
00:23:03,966 --> 00:23:05,100
проклетство

374
00:23:07,533 --> 00:23:10,600
проклети курац курац

375
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
ох

376
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
Ох!

377
00:23:23,733 --> 00:23:25,133
јебено копиле

378
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ох ох

379
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ох ох

380
00:23:27,933 --> 00:23:28,733
ок

381
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Аххх

382
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Аххх

383
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Зашто

384
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Хеј

385
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Авоо

386
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Ов

387
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Авоо

388
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Ов

389
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
старији брат

390
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
брате

391
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
вау вау вау

392
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
вау вау

393
00:24:09,566 --> 00:24:10,733
Зашто тако груб човек

394
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Аххх

395
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Аххх

396
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Аххх, шта је ово!

397
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Аххх, шта је ово?

398
00:24:53,933 --> 00:24:54,733
Ово је било стварно.

399
00:24:55,766 --> 00:24:56,566
Ово је било стварно.

400
00:24:57,466 --> 00:24:58,333
Ово је било стварно.

401
00:24:59,600 --> 00:25:00,533
нисам рекао

402
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
здраво

403
00:25:26,566 --> 00:25:28,133
Имао сам мали проблем на путу.

404
00:25:28,133 --> 00:25:32,266
Здраво, питао сам се да ли могу да користим твој телефон.

405
00:25:39,566 --> 00:25:40,366
здраво

406
00:25:49,200 --> 00:25:52,733
Идем само на минут.

407
00:25:52,733 --> 00:25:54,066
Зато што је напољу мало хладно, у реду?

408
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
здраво

409
00:26:41,000 --> 00:26:42,666
један два три четири

410
00:26:56,666 --> 00:26:57,466
да

411
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
О мој Боже, тако је тежак!

412
00:27:09,600 --> 00:27:10,400
Међутим

413
00:27:48,733 --> 00:27:50,533
Здраво, добили сте Мицхелле. Молимо оставите поруку.

414
00:27:51,266 --> 00:27:52,333
поглед

415
00:27:52,333 --> 00:27:55,700
Па, стварно ми је жао што смо управо прекинули везу.

416
00:27:55,700 --> 00:27:58,666
Али ех, неке ствари су се десиле.

417
00:27:58,666 --> 00:27:59,366
а ја сам овакав

418
00:27:59,366 --> 00:28:00,300
Заиста сам узбуђена.

419
00:28:00,300 --> 00:28:02,366
Ситуација је тренутно заиста страшна.

420
00:28:02,366 --> 00:28:04,533
И не могу да дођем до полиције...

421
00:28:07,300 --> 00:28:08,566
Мислим, говорим о адреси.

422
00:28:08,566 --> 00:28:10,500
ух жао ми је

423
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
Хм, можете ли ме назвати на овај број?

424
00:28:14,733 --> 00:28:15,700
Ово је хитан случај

425
00:28:19,666 --> 00:28:20,600
волим те

426
00:28:27,600 --> 00:28:28,466
ускоро

427
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
проклетство

428
00:29:35,866 --> 00:29:39,300
Проклетство, они увек пуцају!

429
00:29:40,366 --> 00:29:42,600
О мој Боже, да!

430
00:29:48,300 --> 00:29:49,166
који курац

431
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
ох

432
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
Ах!

433
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Аххх

434
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Аххх

435
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Аххх

436
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Аххх

437
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Аххх

438
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Аххх

439
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
ох

440
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
Ох!

441
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
па...

442
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Не, не

443
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
ХЕЛЛО

444
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
ХЕЛЛО.

445
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Стигли сте у кућу Дел и Катхи Фенна.

446
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Стигли сте у кућу Дел и Катхи Финнер.

447
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Тренутно се не можемо јавити на телефон.

448
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Тренутно се не можемо јавити на телефон.

449
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Please leave your information after the beep.

450
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Please leave your message after the beep.

451
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Позваћемо вас поново.

452
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Позваћемо вас поново.

453
00:30:59,066 --> 00:30:59,866
здраво

454
00:31:00,000 --> 00:31:01,333
Моје име је Мицхелле.

455
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
Пролеће!

456
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
да да да

457
00:31:08,700 --> 00:31:10,600
од мог дечка Брајана

458
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
Особа која се не јавља на телефон као што је обећано

459
00:31:14,300 --> 00:31:15,966
So if I'm looking for the right number...

460
00:31:15,966 --> 00:31:17,866
And just so I don't embarrass myself

461
00:31:20,366 --> 00:31:21,466
затим Бриан

462
00:31:21,933 --> 00:31:22,966
молим те узми

463
00:31:26,533 --> 00:31:29,100
Ок Брајане, рекао си да звучи као да је хитан случај.

464
00:31:30,066 --> 00:31:31,900
То је једини разлог због којег још чекам.

465
00:31:33,000 --> 00:31:41,766
Молим те дигни слушалицу, ок?

466
00:31:44,366 --> 00:31:46,266
Ово је била заиста застрашујућа говорна пошта.

467
00:31:46,400 --> 00:31:48,733
Звучиш као да имаш проблем.

468
00:31:51,366 --> 00:31:56,500
Ако ме чујеш, дођи кући, ок?

469
00:31:58,300 --> 00:31:59,366
само дођи кући

470
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Иди погледај.

471
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Иди погледај.

472
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Занимљиво.

473
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Занимљиво.

474
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Исусе

475
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Исусе

476
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
о мој боже

477
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
о мој боже

478
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
ох

479
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
Ох.

480
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
ох

481
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
Ах!

482
00:33:16,200 --> 00:33:18,666
о мој боже о мој боже

483
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
па ћао

484
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
Видимо се касније.

485
00:33:49,733 --> 00:33:50,566
о мој боже

486
00:34:00,700 --> 00:34:03,133
Проклета, та проклета ватра!

487
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
За мене је то потпуни проблем.

488
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
копиле

489
00:34:12,900 --> 00:34:13,733
чекај друже

490
00:34:14,066 --> 00:34:15,000
биће ти боље.

491
00:34:27,900 --> 00:34:28,700
НО

492
00:34:39,333 --> 00:34:40,133
проклетство

493
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
изаћи напоље

494
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
изаћи напоље

495
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
ум

496
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
ОК

497
00:35:07,133 --> 00:35:08,466
Шта ја радим овде?

498
00:35:08,966 --> 00:35:09,900
Ово је срање.

499
00:35:10,866 --> 00:35:11,566
Он је тако у праву.

500
00:35:11,566 --> 00:35:12,400
Морам ићи кући.

501
00:35:12,533 --> 00:35:13,666
Требао бих бити код куће са Мицхелле.

502
00:35:13,666 --> 00:35:14,900
Напољу сам у снегу.

503
00:35:15,500 --> 00:35:16,566
Смрзавам се на смрт

504
00:35:16,866 --> 00:35:19,300
Трчање унаоколо јуре га луди људи чудовишта

505
00:35:20,366 --> 00:35:23,900
Моје чарапе су све мокре, психо пси.

506
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Тражи

507
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Тражи

508
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Тражи

509
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Тражи

510
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Тражи

511
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Тражи

512
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
проклетство

513
00:36:37,066 --> 00:36:38,300
Могу ли заобићи ову ствар?

514
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
не не

515
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
експлозија

516
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Бум!

517
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
баби

518
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
баби

519
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
баби

520
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
баби

521
00:37:48,100 --> 00:37:48,900
ОК

522
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
ох

523
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
Ох!

524
00:39:13,866 --> 00:39:15,066
хеј хеј тамо

525
00:39:17,533 --> 00:39:20,300
хеј хеј дођи овамо

526
00:39:20,333 --> 00:39:21,366
Нећу те повредити.

527
00:39:22,100 --> 00:39:24,466
Здраво, јеси ли добро?

528
00:39:28,166 --> 00:39:31,200
Здраво душо, у реду је.

529
00:39:31,466 --> 00:39:33,100
У реду је

530
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
Хеј

531
00:39:43,666 --> 00:39:44,533
помози ми

532
00:39:52,366 --> 00:39:54,700
Молим те, уплашен сам.

533
00:39:55,900 --> 00:39:57,400
У реду је, бићеш добро.

534
00:39:59,300 --> 00:40:01,000
Мајка ме је угризла за ногу.

535
00:40:01,166 --> 00:40:02,600
а ја сам се сакрио овде

536
00:40:02,600 --> 00:40:05,133
Али не знам где је отишао.

537
00:40:06,166 --> 00:40:08,266
Да, наћи ћемо га.

538
00:40:08,933 --> 00:40:10,200
боли ме нога

539
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
Стварно?

540
00:40:13,133 --> 00:40:14,966
Па, ух...

541
00:40:15,333 --> 00:40:17,466
Извући ћемо те одавде, знаш, све је у реду.

542
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
чекај мало

543
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
Чекај мало.

544
00:40:28,333 --> 00:40:32,266
Ок, идемо, тратинчице се дижу.

545
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Аххх

546
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Аххх

547
00:40:38,200 --> 00:40:41,533
Ох, долази ауто

548
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
Не, не.

549
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
НО

550
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
ох

551
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
Ох!

552
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Помоћ

553
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Упомоћ!

554
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Аххх

555
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Аххх

556
00:41:26,133 --> 00:41:27,133
Не верујем у ово.

557
00:41:27,733 --> 00:41:31,466
Морам да упуцам девојчицу у лице, волим децу.

558
00:41:37,100 --> 00:41:38,733
Јеби ми руку.

559
00:41:48,566 --> 00:41:50,066
Вау, стварно ме је импресионирало.

560
00:41:58,933 --> 00:42:00,733
хеј хеј

561
00:42:01,800 --> 00:42:03,600
помози ми овде

562
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
ох

563
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
Ох!

564
00:42:10,600 --> 00:42:11,400
проклетство

565
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Хехехе

566
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Хеј, хеј, хеј.

567
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
срање

568
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Аххх

569
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Аххх

570
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Аххх

571
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Аххх

572
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Аххх, проклетство! Аххх!

573
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Аааа, проклетство ааах

574
00:42:52,933 --> 00:42:53,966
О мој Боже, хвала ти.

575
00:42:53,966 --> 00:42:54,866
Да ли је заражен?

576
00:42:54,866 --> 00:42:55,866
Мислим да би требало да га упуцаш.

577
00:42:55,866 --> 00:42:56,900
не не не не не добро сам

578
00:42:56,900 --> 00:42:57,866
Не пуцај, не пуцај

579
00:42:58,133 --> 00:42:59,133
Он има торбу.

580
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
Дај ми ово.

581
00:43:07,266 --> 00:43:09,966
ово је не

582
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
не питам

583
00:43:11,200 --> 00:43:12,133
Дај ми тај хладњак.

584
00:43:12,133 --> 00:43:14,666
Рећи ћу Макине да стане и упуца те.

585
00:43:16,300 --> 00:43:17,400
Макине га је упуцала.

586
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
Нећу га упуцати.

587
00:43:18,400 --> 00:43:19,933
Зашто стално говориш овој жени да ме упуца, човече?

588
00:43:19,933 --> 00:43:21,333
Не знаш шта имаш, човече.

589
00:43:21,333 --> 00:43:22,700
Наравно, то је дечје срце.

590
00:43:22,700 --> 00:43:23,800
Ово је јетра пијанице.

591
00:43:23,800 --> 00:43:25,266
Не, ово није јетра пијанице.

592
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
шта радиш

593
00:43:27,300 --> 00:43:28,500
хеј не ради ово

594
00:43:29,400 --> 00:43:31,500
Радим за Умбрелла Цорпоратион.

595
00:43:31,500 --> 00:43:32,466
Знате ли шта је ово?

596
00:43:34,100 --> 00:43:36,366
Ок, добили смо налог од владе, зар не?

597
00:43:37,500 --> 00:43:41,000
из много разлога али

598
00:43:41,400 --> 00:43:42,966
Ионако су сви класификовани.

599
00:43:43,000 --> 00:43:46,200
Створили смо супстанцу која може да делује скоро тренутно.

600
00:43:46,366 --> 00:43:50,600
трансформишући било који организам у хипер-еволуирану верзију самог себе

601
00:43:50,600 --> 00:43:51,300
чекај чекај чекај

602
00:43:51,300 --> 00:43:53,133
Дакле, кажете да је то оно што је унутар овог хладњака?

603
00:43:53,133 --> 00:43:55,166
Разлог за све ово се дешава

604
00:43:55,166 --> 00:43:57,366
Не, то није разлог за ово срање.

605
00:43:57,366 --> 00:43:59,366
Нешто измиче контроли у лабораторији

606
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
шта имаш

607
00:44:00,333 --> 00:44:02,900
То је неутрализујућа база и:

608
00:44:02,900 --> 00:44:04,700
хајде да завршимо противотров

609
00:44:06,066 --> 00:44:07,466
Имали смо све што нам је требало.

610
00:44:07,666 --> 00:44:10,733
Ово је био последњи преостали део слагалице за третман.

611
00:44:11,466 --> 00:44:13,933
Зашто ја једини носим ову проклету ствар?

612
00:44:14,366 --> 00:44:17,566
Унајмите некога ко није ништа друго до курир из Поштара да вам донесе лек.

613
00:44:17,666 --> 00:44:18,933
Па, јеси ли стварно глуп?

614
00:44:19,000 --> 00:44:22,166
Када смо вас позвали, није било хитно, морали смо неке ствари да урадимо.

615
00:44:22,566 --> 00:44:24,100
Наша сврха да вас користимо је једноставно ово...

616
00:44:24,100 --> 00:44:25,533
бити претерано опрезан

617
00:44:25,600 --> 00:44:26,400
али онда

618
00:44:26,400 --> 00:44:30,766
Али онда је техничар угрозио снабдевање због људске грешке.

619
00:44:30,900 --> 00:44:31,500
шта раде

620
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
Није битно шта раде.

621
00:44:32,300 --> 00:44:33,666
Не, јесу ли то испустили или су урадили нешто друго?

622
00:44:33,666 --> 00:44:35,533
Није битно да ли су га испустили.

623
00:44:35,800 --> 00:44:36,700
Несреће се дешавају.

624
00:44:36,766 --> 00:44:37,800
То би се могло догодити свакоме.

625
00:44:38,000 --> 00:44:39,300
У лабораторији је клизав под.

626
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
Јеси ли то био ти или не?

627
00:44:40,266 --> 00:44:41,300
Ево шта је важно

628
00:44:42,366 --> 00:44:44,700
Сва ова срања се дешавају у овом граду

629
00:44:44,700 --> 00:44:46,000
Све што видите вечерас

630
00:44:46,200 --> 00:44:48,900
Све се ово догодило за неколико сати.

631
00:44:49,200 --> 00:44:50,666
Толико брзо ова ствар ради.

632
00:44:51,000 --> 00:44:52,600
Па, размисли шта би се десило да се ово деси.

633
00:44:52,600 --> 00:44:54,133
проширио би се по целом свету

634
00:44:54,266 --> 00:44:56,800
Зато морамо да однесемо ово у тамошњу лабораторију, видите.

635
00:44:57,200 --> 00:45:00,666
Цео мој тим се налази у безбедном и контролисаном објекту.

636
00:45:00,666 --> 00:45:03,766
Они су на последњем спрату Опште болнице Ракун Сити, и само су...

637
00:45:03,766 --> 00:45:06,500
Чекамо ово да би они завршили лечење и имали га.

638
00:45:06,500 --> 00:45:08,566
Биће готово када стигне национална гарда.

639
00:45:09,166 --> 00:45:10,266
Национална гарда долази

640
00:45:10,266 --> 00:45:11,066
Ох, да.

641
00:45:11,300 --> 00:45:12,366
Позвао је коњицу.

642
00:45:12,933 --> 00:45:14,600
макине дриве

643
00:45:15,300 --> 00:45:16,366
ћути

644
00:45:20,500 --> 00:45:21,900
Знаш, само се питам.

645
00:45:21,933 --> 00:45:23,900
Ако имам пријатеља или тако нешто...

646
00:45:23,900 --> 00:45:26,300
угризао један од њих

647
00:45:26,766 --> 00:45:28,500
Колико би им требало да се сретнете?

648
00:45:28,500 --> 00:45:30,366
Знам, лоше ствари могу да се десе.

649
00:45:34,133 --> 00:45:35,266
хеј хеј шта

650
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
не излази

651
00:45:36,733 --> 00:45:37,966
где где где где

652
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
куда иде?

653
00:45:45,000 --> 00:45:47,866
О мој Боже, он је стварно добар у овоме.

654
00:45:53,200 --> 00:45:54,566
Да, то је било стварно супер.

655
00:46:05,000 --> 00:46:06,666
Шта је ово?

656
00:46:11,600 --> 00:46:12,500
Где је ова жена отишла?

657
00:46:12,500 --> 00:46:13,366
Зашто је ово урадио?

658
00:46:13,533 --> 00:46:14,866
Мислим да није, као да је нестао.

659
00:46:14,866 --> 00:46:16,200
Да ли нас је управо оставио и отишао?

660
00:46:17,133 --> 00:46:18,300
Сигуран сам да је добро.

661
00:46:18,300 --> 00:46:19,600
Већ је импресионирао све те момке.

662
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Он је веома талентован за ове ствари.

663
00:46:31,900 --> 00:46:32,700
идемо

664
00:46:34,133 --> 00:46:34,933
идемо

665
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
Да, идемо.

666
00:46:35,933 --> 00:46:37,000
Ја имам одговорност

667
00:46:37,000 --> 00:46:38,566
Морам да однесем ово у болницу.

668
00:46:38,866 --> 00:46:40,266
Не могу га чекати заувек.

669
00:46:40,266 --> 00:46:40,933
Можда се више никада неће вратити.

670
00:46:40,933 --> 00:46:42,066
Морамо наставити да идемо напред

671
00:46:42,333 --> 00:46:43,366
То је и он желео.

672
00:46:43,366 --> 00:46:44,400
шта би желео

673
00:46:44,466 --> 00:46:46,200
Говориш о њему као да је мртав.

674
00:46:46,266 --> 00:46:47,600
Где је дођавола?

675
00:46:47,600 --> 00:46:49,400
Не знам, али могло би бити тридесетак метара даље.

676
00:46:49,400 --> 00:46:50,566
Зашто му не даш ритам?

677
00:46:52,200 --> 00:46:53,000
Исусе

678
00:47:05,466 --> 00:47:05,966
Мислим да си у праву.

679
00:47:05,966 --> 00:47:06,766
Мислим да треба да идемо.

680
00:47:07,000 --> 00:47:07,700
То је и он желео.

681
00:47:07,700 --> 00:47:07,866
право

682
00:47:07,866 --> 00:47:09,100
Желео би да и ми урадимо исто.

683
00:47:09,166 --> 00:47:09,266
право

684
00:47:09,266 --> 00:47:10,366
његов ауто гори

685
00:47:10,500 --> 00:47:10,866
да

686
00:47:10,866 --> 00:47:11,100
да

687
00:47:11,100 --> 00:47:11,466
да

688
00:47:11,466 --> 00:47:12,166
Али то је аеродинамичан авион.

689
00:47:12,166 --> 00:47:13,500
Добиће неку врсту медаље.

690
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
Где су кључеви?

691
00:47:20,933 --> 00:47:21,733
нису

692
00:47:22,900 --> 00:47:24,100
проклетство

693
00:47:25,266 --> 00:47:26,700
Понео је кључеве са собом.

694
00:47:26,700 --> 00:47:28,300
Зар нам није веровао?

695
00:47:29,066 --> 00:47:30,266
тај сероња

696
00:47:30,466 --> 00:47:32,600
Проверићу осигурач или тако нешто.

697
00:47:34,933 --> 00:47:38,700
Па, неко од нас ће морати да оде тамо.

698
00:47:39,766 --> 00:47:40,766
изаћи напоље

699
00:47:42,133 --> 00:47:43,600
у паклу заиста

700
00:47:43,700 --> 00:47:44,666
Не можемо само да седимо овде

701
00:47:44,666 --> 00:47:45,533
потребни су нам кључеви

702
00:47:47,000 --> 00:47:48,766
Зашто не можете да позовете и позовете као други такси?

703
00:47:48,933 --> 00:47:50,300
Нема другог таксија.

704
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
Ово је такси.

705
00:47:51,500 --> 00:47:52,466
То је било то.

706
00:47:56,866 --> 00:48:00,333
Моје руке су страшне, проклетство!

707
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
У реду

708
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Оф

709
00:48:08,766 --> 00:48:08,800
пиштољ

710
00:48:08,800 --> 00:48:09,933
хух

711
00:48:10,533 --> 00:48:11,733
Овде је веома велики пиштољ.

712
00:48:11,966 --> 00:48:13,400
Шта чекаш, хајде!

713
00:48:14,200 --> 00:48:15,600
Не знам ништа о оружју.

714
00:48:15,733 --> 00:48:16,733
Ни ја не мислим тако.

715
00:48:18,733 --> 00:48:19,666
проклетство

716
00:48:21,400 --> 00:48:22,666
вов

717
00:48:26,800 --> 00:48:27,666
шта радиш

718
00:48:28,066 --> 00:48:29,400
Покушавам да схватим ово.

719
00:48:31,500 --> 00:48:32,300
ОК

720
00:48:37,800 --> 00:48:38,166
да

721
00:48:38,166 --> 00:48:40,300
Не мислим тако, заправо не мислим тако.

722
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
Мислим да је други.

723
00:48:41,300 --> 00:48:42,000
онај други

724
00:48:42,000 --> 00:48:42,766
ово

725
00:48:42,766 --> 00:48:43,566
да

726
00:48:43,966 --> 00:48:44,333
НО

727
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
Окренућу га наопачке.

728
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
Не, не преводи.

729
00:48:48,800 --> 00:48:51,266
Окрените га овако наопако

730
00:48:51,333 --> 00:48:52,133
да

731
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
Јесте ли чули за ово?

732
00:48:53,000 --> 00:48:53,900
Да, чујем то.

733
00:48:53,900 --> 00:48:56,266
Да, то значи да све иде добро.

734
00:48:56,266 --> 00:48:57,000
Спреман

735
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
да

736
00:48:58,966 --> 00:49:00,166
Па шта да радимо сада?

737
00:49:00,166 --> 00:49:00,666
у чему је проблем

738
00:49:00,666 --> 00:49:01,400
Тражим сигурност.

739
00:49:01,400 --> 00:49:03,133
Обезбеђење је на различитим местима.

740
00:49:03,300 --> 00:49:04,733
Користио сам оружје само у видео игрицама.

741
00:49:04,733 --> 00:49:06,066
У стварном животу је збуњујуће.

742
00:49:06,066 --> 00:49:07,766
видео игрице наравно

743
00:49:08,066 --> 00:49:08,966
Ево га.

744
00:49:11,600 --> 00:49:12,566
Да, ок.

745
00:49:12,566 --> 00:49:13,400
Сад знаш.

746
00:49:15,933 --> 00:49:18,266
јеби се Дек

747
00:49:18,533 --> 00:49:19,800
да ли ме зезас

748
00:49:20,333 --> 00:49:21,400
стрељаћете нас

749
00:49:21,400 --> 00:49:22,166
глуп момак

750
00:49:22,166 --> 00:49:23,466
Не пуца се из пиштоља у ауту.

751
00:49:23,466 --> 00:49:24,500
Нисам ово урадио намерно.

752
00:49:24,766 --> 00:49:25,500
Не разумем оружје.

753
00:49:25,500 --> 00:49:26,466
Нисам ентузијаста за оружје.

754
00:49:26,466 --> 00:49:26,933
ох

755
00:49:26,933 --> 00:49:28,300
Зар нисам био довољно јасан у вези овога?

756
00:49:28,300 --> 00:49:29,733
Знаш да не пуцаш из пиштоља у ауту, зар не?

757
00:49:29,733 --> 00:49:31,333
Можете пуцати у блок мотора.

758
00:49:58,266 --> 00:50:00,800
О мој Боже, јеси ли озбиљан?

759
00:50:02,733 --> 00:50:03,966
Да знам

760
00:50:04,166 --> 00:50:05,266
ја идем!

761
00:50:05,566 --> 00:50:07,100
Не труби у тај проклети рог!

762
00:50:31,933 --> 00:50:32,733
упражњено место

763
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
ох

764
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
Ох!

765
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
ОК

766
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Хахаха

767
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Хахаха

768
00:51:56,066 --> 00:51:57,466
Проклетство, одлази

769
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ох, проклетство!

770
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ох, проклетство!

771
00:52:14,400 --> 00:52:19,466
Проклетство, нема трага од човека.

772
00:52:20,566 --> 00:52:21,533
Хајде, проклетство!

773
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Аххх

774
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Аххх

775
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Аххх

776
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Аххх

777
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ох ох

778
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ох ох

779
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
хохо сат

780
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
Гледај.

781
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Авај!

782
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Авај!

783
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Будите опрезни.

784
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Чувајте се!

785
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
вау вау вау

786
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
вау вау

787
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
бузз бузз

788
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
хахаха

789
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
ох

790
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
Ох.

791
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
проклетство

792
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
проклетство

793
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
ох ох

794
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
Ух хух.

795
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
ох

796
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
Ах!

797
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
ох ох

798
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
Ух хух.

799
00:53:25,200 --> 00:53:29,566
Ох, још један, дођавола!

800
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
ох

801
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
Ах!

802
00:53:34,166 --> 00:53:34,966
проклетство

803
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Аххх

804
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Аххх

805
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
ох

806
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
Ох!

807
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
ох

808
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
Ах!

809
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
ох

810
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
Ах!

811
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Аххх

812
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Аххх

813
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Хеј хахаха

814
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Хеј хахаха

815
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Аххх

816
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Аххх

817
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
ох ох

818
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
Ух хух.

819
00:54:42,466 --> 00:54:44,766
Ок, ок, ок.

820
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
кашаљ кашаљ

821
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
кашаљ кашаљ

822
00:55:49,500 --> 00:55:50,366
јеби се

823
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
ох

824
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
Ох!

825
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
ох

826
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
Ах!

827
00:56:48,066 --> 00:56:49,333
Шта је ово дођавола?

828
00:57:06,733 --> 00:57:07,533
здраво

829
00:57:16,466 --> 00:57:18,500
Господине, будите добри.

830
00:58:20,100 --> 00:58:22,700
не не не не не не

831
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
ох

832
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
Ах!

833
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
ох

834
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
Ах!

835
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
ох

836
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
Ах!

837
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
ОК

838
00:59:05,733 --> 00:59:07,533
Шта је ово дођавола?

839
00:59:18,866 --> 00:59:19,666
Исусе

840
00:59:23,266 --> 00:59:25,366
Шта је ово било?

841
00:59:35,000 --> 00:59:41,400
О мој Боже, о мој Боже, о мој Боже

842
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Аххх

843
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Аххх

844
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
да

845
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
да

846
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Аххх

847
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Аххх

848
01:00:44,566 --> 01:00:47,700
Ти се нећеш вратити.

849
01:00:51,866 --> 01:00:52,800
не можеш умријети

850
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
ох

851
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
Ох!

852
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
ох

853
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
Ах!

854
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Хоо хоо

855
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Хух Хух

856
01:01:44,066 --> 01:01:46,166
Шта су сви ови проклети катанци?

857
01:01:58,266 --> 01:01:59,166
хајде душо

858
01:02:05,200 --> 01:02:07,933
Проклетство, тако сам лош у употреби пиштоља!

859
01:02:24,200 --> 01:02:25,333
У реду, о мој Боже!

860
01:02:25,333 --> 01:02:27,066
Ок, скоро готово.

861
01:02:27,600 --> 01:02:28,400
скоро тамо

862
01:02:33,866 --> 01:02:37,100
Ох, хвала богу, ок.

863
01:02:47,600 --> 01:02:48,400
хајде

864
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Проклетство!

865
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Проклетство!

866
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Аххх

867
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Аххх

868
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Хехехе

869
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Хехехе

870
01:03:18,700 --> 01:03:22,066
дамн дамн

871
01:03:59,166 --> 01:04:03,266
Ово је за Мишел, ух...

872
01:04:07,333 --> 01:04:08,700
Изгледа да постоји могућност

873
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
Можда више никада нећемо имати прилику да разговарамо

874
01:04:10,200 --> 01:04:12,866
Што значи да нећемо моћи да завршимо посао.

875
01:04:12,866 --> 01:04:16,866
Разговор који смо имали раније вечерас, али ја

876
01:04:19,900 --> 01:04:21,266
Мрзим свој одговор.

877
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
Смета ми што је моја прва реакција да будем ја.

878
01:04:29,800 --> 01:04:38,766
Плаши се промена и раста

879
01:04:40,900 --> 01:04:42,566
Знате, идеја да имате бебу значи:

880
01:04:42,566 --> 01:04:44,566
Све ће се десити хтео то ја или не.

881
01:04:45,333 --> 01:04:50,333
Али да, желим да имам децу са тобом.

882
01:04:51,133 --> 01:04:53,100
И требало је ово да кажем на почетку, али

883
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
Не, зато што си хтео да чујеш.

884
01:04:55,800 --> 01:05:00,533
Али зато што је то исправно и поштено

885
01:05:03,733 --> 01:05:05,166
шта год одлучите да урадите

886
01:05:05,166 --> 01:05:08,300
и шта год да се деси вечерас

887
01:05:12,700 --> 01:05:14,266
Мислим да би била сјајна мајка.

888
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Хахаха

889
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Хахаха

890
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ух хух хух

891
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ух хух хух

892
01:05:33,933 --> 01:05:34,733
здраво

893
01:05:40,366 --> 01:05:41,500
чујеш ли ме

894
01:05:41,733 --> 01:05:42,900
ја теби говорим

895
01:05:47,100 --> 01:05:48,166
да ти

896
01:05:48,200 --> 01:05:49,300
плачући човек

897
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
здраво

898
01:05:55,666 --> 01:05:56,700
Не чујем те

899
01:05:58,266 --> 01:05:59,066
здраво

900
01:05:59,266 --> 01:06:01,300
Не, мораћете да устанете и користите интерфон.

901
01:06:01,300 --> 01:06:02,400
Не чујем те

902
01:06:09,733 --> 01:06:10,533
здраво

903
01:06:11,300 --> 01:06:12,333
Изволи, здраво

904
01:06:12,533 --> 01:06:15,366
Слушај, немам појма како си ушао у ту гаражу.

905
01:06:15,366 --> 01:06:17,466
Али то је као чудо да си преживео.

906
01:06:17,500 --> 01:06:19,166
Човече, ти још не знаш шта се десило.

907
01:06:19,166 --> 01:06:21,133
ух ја ух

908
01:06:31,333 --> 01:06:33,333
Ја сам курир.

909
01:06:33,466 --> 01:06:35,000
а ја имам ову ствар у руци.

910
01:06:35,000 --> 01:06:36,366
Рекли су да ти то може користити.

911
01:06:36,366 --> 01:06:37,166
па ја

912
01:06:37,333 --> 01:06:38,466
ја сам овде.

913
01:06:38,566 --> 01:06:40,766
Схватам, беба је ту код човека.

914
01:06:41,600 --> 01:06:42,533
Чекај, шта, шта?

915
01:06:42,900 --> 01:06:43,800
Гледам, слушај ме.

916
01:06:43,800 --> 01:06:45,333
Тренутно држи бебу у наручју.

917
01:06:45,766 --> 01:06:47,300
Не могу да те разумем пријатељу

918
01:06:47,800 --> 01:06:48,733
у реду у реду у реду не не не

919
01:06:48,733 --> 01:06:49,366
Жао ми је жао ми је жао ми је

920
01:06:49,366 --> 01:06:50,100
Слушај, слушај ме

921
01:06:50,100 --> 01:06:50,400
слушај ме

922
01:06:50,400 --> 01:06:52,066
Морате нам ово пренети.

923
01:06:52,066 --> 01:06:52,866
баш као и сада

924
01:06:52,866 --> 01:06:53,666
Да да, знам.

925
01:06:53,666 --> 01:06:54,200
Управо то и говорим.

926
01:06:54,200 --> 01:06:55,166
Али не знам како да стигнем тамо.

927
01:06:55,166 --> 01:06:56,400
Зато што се лифт не отвара.

928
01:06:57,000 --> 01:06:57,866
Ок, један

929
01:06:57,866 --> 01:06:59,333
Не знам да ли сте ово видели са улице.

930
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
Али у последње време било је много активности у овој згради.

931
01:07:02,533 --> 01:07:03,333
не батице

932
01:07:03,333 --> 01:07:04,133
личи на неке ствари

933
01:07:04,566 --> 01:07:06,000
Горе се нешто озбиљно дешава.

934
01:07:06,700 --> 01:07:08,766
Слушајте, ова зграда је претрпела много штете.

935
01:07:08,766 --> 01:07:11,000
Зато је ићи лифтом лоша идеја.

936
01:07:11,000 --> 01:07:14,300
Најбоље је бити опрезан и користити степенице, у реду?

937
01:07:14,366 --> 01:07:16,166
степенице, а не лифтови

938
01:07:20,133 --> 01:07:23,000
Јеси ли на последњем спрату?

939
01:07:24,666 --> 01:07:25,100
ОК, да.

940
01:07:25,100 --> 01:07:26,566
Па који је ово број?

941
01:07:27,666 --> 01:07:28,466
двадесет осми

942
01:07:28,733 --> 01:07:29,600
не, да будем искрен.

943
01:07:29,600 --> 01:07:31,766
Морате користити степенице да бисте отишли ​​на двадесет четврти спрат.

944
01:07:31,766 --> 01:07:34,300
а затим прелазите преко надвожњака који иде преко ТоБ торња.

945
01:07:34,300 --> 01:07:36,600
и помоћу преосталих степеница се попнеш на двадесет осми спрат.

946
01:07:37,000 --> 01:07:39,066
Да ли ме увек тражиш да користим степенице?

947
01:07:39,066 --> 01:07:42,266
До двадесет осмог спрата, да

948
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
и искрено друже

949
01:07:45,766 --> 01:07:47,100
Морате ићи одмах.

950
01:07:47,100 --> 01:07:48,266
Зато што нам је потребан тај пример.

951
01:07:48,266 --> 01:07:49,466
Знам човече, долазим.

952
01:08:29,366 --> 01:08:31,466
ОК, нико ово не може.

953
01:08:40,566 --> 01:08:41,600
Мислим да ћу умрети

954
01:09:24,100 --> 01:09:28,266
Проклетство, требало је ово да урадим пре четири лета.

955
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
који курац

956
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
Матсу фуцк

957
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
јеби се

958
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ох, проклетство!

959
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ох, проклетство!

960
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Аххх

961
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Аххх

962
01:10:33,333 --> 01:10:35,466
Хајде душо, хајде да рачунамо

963
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
дамн ох

964
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
проклетство

965
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
ох

966
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
Да.

967
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
ох

968
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
Ах!

969
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
ох

970
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
Да.

971
01:11:07,900 --> 01:11:08,700
проклетство

972
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
ох

973
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
Ах!

974
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
ох ох

975
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
Ух хух.

976
01:11:32,133 --> 01:11:32,933
здраво

977
01:11:33,500 --> 01:11:34,400
Шта има друже?

978
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Они су отишли.

979
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Ево их.

980
01:11:36,266 --> 01:11:37,066
шта је било

981
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Они су отишли.

982
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Ево их.

983
01:11:40,700 --> 01:11:42,533
Повратио си на мене, а?

984
01:11:43,733 --> 01:11:45,166
Дођи овамо одвратно копиле!

985
01:11:47,966 --> 01:11:50,300
остави ме на миру

986
01:12:00,933 --> 01:12:02,933
Да, тако је, јеби се!

987
01:12:04,333 --> 01:12:05,133
проклет био и ти

988
01:12:11,933 --> 01:12:14,800
глупа јебена чудовишта

989
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
пас

990
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
пас фуцк

991
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
ох

992
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
Ох не.

993
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ох човече

994
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ох човече

995
01:12:29,666 --> 01:12:31,500
моје јебене сојке

996
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Вау

997
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Ура!

998
01:13:02,300 --> 01:13:08,133
Још један остао, ок, нема проблема?

999
01:13:18,666 --> 01:13:19,466
ОК

1000
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
ох

1001
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
Ах!

1002
01:14:13,500 --> 01:14:14,333
ево нас

1003
01:15:16,266 --> 01:15:16,800
бр

1004
01:15:16,800 --> 01:15:18,466
Молим те не ради ово.

1005
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Аххх, шта је ово!

1006
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Ох, шта је ово?

1007
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
ох ох

1008
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
Ух хух.

1009
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Вау!

1010
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Вау.

1011
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
брате

1012
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
Велики брат?

1013
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Аххх

1014
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Аххх

1015
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Ох не

1016
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Да, ах ха, да

1017
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
пусти ме

1018
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
Пусти ме!

1019
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
ох

1020
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
Ахх.

1021
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
ох

1022
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
Да.

1023
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
ох

1024
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
Ах!

1025
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
проклетство

1026
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
псовати

1027
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Жао ми је, ок.

1028
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Жао ми је, ок.

1029
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
жао ми је

1030
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
Тако ми је жао.

1031
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Ударио сам те својим аутом.

1032
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Ударио сам те својим аутом.

1033
01:17:24,733 --> 01:17:25,933
молим те иди

1034
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
ох

1035
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
Ах!

1036
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Аххх

1037
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Аххх

1038
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Онииама

1039
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Гхост Моунтаин

1040
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Аххх

1041
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Аххх

1042
01:18:24,166 --> 01:18:27,333
Ох, видео игрица

1043
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
ох

1044
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
Ох!

1045
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
ох

1046
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
Да.

1047
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
ох

1048
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
Ах.

1049
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
ох

1050
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
Ах!

1051
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Аххх

1052
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Аххх

1053
01:19:29,966 --> 01:19:30,866
Успео си

1054
01:19:31,166 --> 01:19:31,966
да

1055
01:19:33,700 --> 01:19:34,766
Молим те баци пиштољ.

1056
01:19:35,400 --> 01:19:36,500
да, нема везе.

1057
01:19:38,200 --> 01:19:39,500
Да ли је узорак нетакнут?

1058
01:19:39,800 --> 01:19:40,966
Човече, он је у доброј форми.

1059
01:19:41,100 --> 01:19:42,333
Молим те отвори врата.

1060
01:19:46,000 --> 01:19:46,900
Немам оловку

1061
01:19:46,900 --> 01:19:48,733
Али неко ће морати да потпише ову глупост.

1062
01:19:49,400 --> 01:19:50,600
Све је у реду.

1063
01:19:50,666 --> 01:19:51,466
Молим вас пожурите

1064
01:19:51,666 --> 01:19:52,466
Да, долазим.

1065
01:19:53,100 --> 01:19:56,533
Обично не дозвољавамо неовлашћеним лицима да уђу у лабораторију, тако да

1066
01:19:57,600 --> 01:19:59,133
шта се десило

1067
01:20:01,933 --> 01:20:03,666
Имали смо прилично напоран дан.

1068
01:20:05,066 --> 01:20:06,200
Хајде да те одведемо у кревет

1069
01:20:06,400 --> 01:20:07,200
јеби се

1070
01:20:08,000 --> 01:20:08,866
сто молим

1071
01:20:10,466 --> 01:20:10,966
сто

1072
01:20:10,966 --> 01:20:11,900
да да

1073
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
Хвала

1074
01:20:27,400 --> 01:20:28,700
У беспрекорном је стању.

1075
01:20:28,700 --> 01:20:29,300
ево га

1076
01:20:29,300 --> 01:20:29,766
ок људи

1077
01:20:29,766 --> 01:20:31,566
Морамо ово да урадимо и учитамо у систем.

1078
01:20:31,566 --> 01:20:33,766
Долазак на кров у року од пет минута да дочекам покрет Националне гарде.

1079
01:20:33,966 --> 01:20:34,766
Да ли је добро?

1080
01:20:34,800 --> 01:20:35,600
примарни прелом

1081
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
здраво пријатељи

1082
01:20:36,866 --> 01:20:37,866
Зашто је он овде?

1083
01:20:38,866 --> 01:20:40,800
детектор на минус осамдесет степени

1084
01:20:40,800 --> 01:20:42,866
Надам се да моја мама гледа када стигну вести.

1085
01:20:42,866 --> 01:20:44,666
Јер би му то одувало.

1086
01:20:44,966 --> 01:20:47,666
Одатле ово почиње, зар не?

1087
01:20:48,000 --> 01:20:49,466
Зар нисте ви били ти који су ово урадили?

1088
01:20:49,666 --> 01:20:50,466
Озбиљно пријатељи.

1089
01:20:50,466 --> 01:20:52,366
Шта овај тип још ради овде, хајде!

1090
01:20:52,966 --> 01:20:53,666
јеси ли добро

1091
01:20:53,666 --> 01:20:55,866
да да да да да да да

1092
01:20:56,333 --> 01:20:57,566
Данас је велики дан, знаш.

1093
01:20:57,566 --> 01:20:58,366
много степеница

1094
01:20:59,266 --> 01:21:00,700
Здраво, колико је потребно за ово?

1095
01:21:00,700 --> 01:21:02,733
шта ће се тамо претворити у лечење

1096
01:21:02,733 --> 01:21:04,066
У реду, завршио сам основно подешавање.

1097
01:21:04,066 --> 01:21:05,133
птица причај са мном

1098
01:21:05,300 --> 01:21:06,200
осамдесет пет посто

1099
01:21:06,200 --> 01:21:07,000
скоро тамо

1100
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Станлеи, спреми регистратор.

1101
01:21:08,766 --> 01:21:10,766
Везивно средство је спремно

1102
01:21:12,866 --> 01:21:13,366
НО

1103
01:21:13,366 --> 01:21:14,466
Браво Стенли

1104
01:21:18,766 --> 01:21:20,100
ОК, како?

1105
01:21:22,933 --> 01:21:24,266
хајде...

1106
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
Раи причај са мном

1107
01:21:26,900 --> 01:21:31,600
Ок, ок, добро смо.

1108
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
Да ли је спреман?

1109
01:21:33,333 --> 01:21:34,566
сада се умножава

1110
01:21:35,500 --> 01:21:36,400
Да ли разумете?

1111
01:21:36,466 --> 01:21:37,466
Даве, хајде да га извадимо.

1112
01:21:37,600 --> 01:21:38,400
копирај ово

1113
01:21:38,566 --> 01:21:39,500
Уклањање сада

1114
01:21:44,900 --> 01:21:45,700
о мој боже

1115
01:21:45,766 --> 01:21:48,500
Могу ли добити мало?

1116
01:21:48,600 --> 01:21:50,500
О мој боже, хеј хеј хеј, одступи!

1117
01:21:50,500 --> 01:21:52,066
Он је јебено заражен.

1118
01:21:52,100 --> 01:21:53,166
Не, још сам добро.

1119
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
Превише је степеница.

1120
01:21:54,766 --> 01:21:56,700
Стварно бих волео неке од тих ствари.

1121
01:21:56,700 --> 01:21:58,766
Господине, морате одмах да напустите лабораторију.

1122
01:22:00,200 --> 01:22:01,000
оут

1123
01:22:01,366 --> 01:22:02,533
Нећу никоме наудити.

1124
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
пожурите

1125
01:22:03,733 --> 01:22:04,533
Одмакни се друже

1126
01:22:04,533 --> 01:22:05,333
Он ово не може да разуме.

1127
01:22:05,333 --> 01:22:06,133
ослободити се

1128
01:22:07,866 --> 01:22:08,666
ох

1129
01:22:19,566 --> 01:22:22,066
Схватам, схватам.

1130
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Аххх

1131
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Аххх

1132
01:22:40,700 --> 01:22:41,666
Чекај, чекај.

1133
01:22:41,733 --> 01:22:42,666
узми шприц

1134
01:22:43,000 --> 01:22:43,766
шта

1135
01:22:43,766 --> 01:22:44,966
Иди по шприц

1136
01:23:07,933 --> 01:23:10,300
Схватам, схватам.

1137
01:23:18,100 --> 01:23:19,700
Помози ми да га спасем

1138
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
молим вас помозите

1139
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Аххх

1140
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Аххх

1141
01:23:31,900 --> 01:23:32,700
НО

1142
01:23:36,300 --> 01:23:40,800
О мој Боже, иди по то, иди по то

1143
01:23:43,333 --> 01:23:47,200
Хајде Стане, хајде, хајде, хајде

1144
01:23:47,333 --> 01:23:50,100
Морате га сами пронаћи, врло је лако.

1145
01:23:50,133 --> 01:23:51,700
Све што треба да урадите је да га подигнете и

1146
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
уметните га било где на свом телу

1147
01:23:52,866 --> 01:23:54,500
и овај велики дан

1148
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Хоо хоо

1149
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Хух Хух

1150
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
ове одеће

1151
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
ову хаљину

1152
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
Било је баш овде

1153
01:24:29,800 --> 01:24:30,600
молим те

1154
01:24:35,900 --> 01:24:36,700
НО

1155
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
лепљив

1156
01:24:42,700 --> 01:24:43,666
чекај чекај

1157
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
ох

1158
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
Ох!

1159
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Зашто

1160
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Хеј

1161
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Аххх

1162
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Аххх

1163
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
здраво

1164
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
здраво

1165
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Литтле Цуте

1166
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Мали Менгменг

1167
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
ох

1168
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
Ох!

1169
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Аххх

1170
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Аххх

1171
01:25:33,100 --> 01:25:36,100
игла ме је убола

1172
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Зханг Веи ми је дао

1173
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Зханг Веи, дај ми.

1174
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
ох ох

1175
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
Ух хух.

1176
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
ох

1177
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
Ах!